NOTES: Wednesday to Saturday evening performances. Presented by Schaubhne am Lehniner platz, Berlin. Presented in German with English surtitles. A workshop with director Thomas Ostermeier took place on Thursday 26 April. Production supported by the Goethe Institut Dublin.
Cast & Creative
- Bogdanov, Gennadij Co-Director
- Brauer, Martin Actor as Mr. Wang
- Brauer, Martin Actor as Soldiers
- Brauer, Martin Musician
- Ebersbach, Luise Wardrobe Supervisor
- Engler, Martin Actor as Uria Shelley
- Falkenau, Ute Répétiteur
- Franke, Gerd Lighting Designer
- Geibel, Andreas Scenic Artist
- Gollasch, Jorg Composer
- Gollasch, Jorg Musical Director
- Gollasch, Jorg Musician
- Grossmann, Bernd Stage Crew
- Heckmeier, Gerhard Locksmith
- Hentschel, Jorg Lighting
- Herrmannova, Beate Wardrobe Supervisor
- Hillje, Jens Dramaturg
- Howard, Aideen Surtitles Translation
- Jahnke, Roger Actor as Mah Sing
- Jahnke, Roger Actor as Soldiers
- Kaselau, Ralf Assistant Set Designer
- Krauber, Stefan Stage Manager
- Kukulies, Ronald Actor as Jesse Mahoney
- Lachner, Johannes Lighting
- McGowan, Moray Programme Note
- Mielenz, Thomas Set Construction
- Muhling, Manfred Construction Manager
- Munch, Marion Costume Designer
- Noack, Thomas Sound
- Olsansky, Linda Actor as Galy Gay's Wife
- Ostermeier, Thomas Director
- Pappelbaum, Jan Set Designer
- Pfeilschifter, Heinrich Technical Director
- Reuter, Wolfgang Props
- Rockstroh, Falk Actor as Charles Fairchild
- Rosen, Hartmut Carpenter
- Schmoll, Monika Wardrobe
- Schudt, Anna Actor as Leokadja Begbick
- Szymanski, Andre Actor as Polly Baker
- Twiehaus, Wulf Assistant Director
- Von Arentsschild, Helmut Director of Workshop
- Waschke, Mark Actor as Soldiers
- Waschke, Mark Actor as Jeraiah Jip
- Weiz, Gunther Wardrobe
- Werner, Tilo Actor as Galy Gay
- Werner, Tilo Musician
- Werner, Ute Musician
- Wetzel-Wagner, Renata Make-Up
- Wizisia, Reinhard Assistant Technical Director
- Wizisia, Reinhard Stage Manager
Venues
Abbey Theatre
Lower Abbey Street
Dublin
Ireland
25 - 28 April 2001